CHAPTER FIVE THE MEETING PRESENT DAY – BÁCHVIỆT DALGLIESH Dalgliesh raced out of the portal from the Between and tried to run faster, his two short legs carrying him quick…